Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci italiano arabo تَعْدِيلٌ مَالِيٌّ

italiano
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Stasera mi hanno mandato a letto senza cena. Oh, si'. Beh, che succede con tuo fratello e tua sorella?
    يمكننا تسميتها "تعديل استرداد مال مؤقت"
  • Sul fronte opposto, altri fanno notare che l' Estonia,avendo attuato una rigorosa politica di austerità sulla scia dellacrisi, è riuscita a evitare una crisi finanziaria ed è ora di nuovoin piena crescita, mentre la Grecia, che ha rimandato ilrisanamento dei conti pubblici per troppo tempo, è precipitata inuna crisi profonda, nella quale è rimasta impantanata.
    ولكن آخرين لاحظوا أن استونيا نفذت برنامج تقشف صارم في أعقابالأزمة، فنجحت في تجنب الأزمة المالية، والآن عادت إلى النمو بقوة منجديد، في حين شهدت اليونان، التي أخرت التعديلات المالية لفترة أطولمما ينبغي، أزمة عميقة ولا تزال غارقة في الركود.
  • Se da un lato il loro disinvestimento finalizzato allariduzione della leva finanziaria non fa che inibire la ripresaeconomica, dall’altro le modifiche fiscali necessarie alla Grecia,all’ Irlanda e al Portogallo, per non parlare di Spagna e Italia,finiranno per essere socialmente ed economicamentedirompenti.
    ومن المؤكد أن عملية تقليص ديون هذه البنوك والتخلص منالروافع المالية من شأنها أن تمنع التعافي الاقتصادي. فضلاً عن ذلكفإن التعديلات المالية الضخمة اللازمة في اليونان وأيرلندا والبرتغال،إن لم يكن في إيطاليا وأسبانيا أيضا، سوف تكون معرقلة على الصعيدينالاقتصادي والاجتماعي.